Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

60 – LECIE NASZEJ SZKOŁY

Z okazji 60 – lecia SP 13 chcielibyśmy zaprezentować wybrane fragmenty prac w języku angielskim uczniów klas ósmych opisujących naszą szkołę. Z tematem zmierzyli się: Michał Pająk, Wiktoria Długosz, Felicja Janeczek oraz Oliwier Ambrozik.

Our school was founded in 1961.  The school started to exist because of the special project, called „1000 szkół na Tysiąclecie Państwa Polskiego”. The first primary school in Tomaszów Mazowiecki was Primary School number 13. We can study, improve interests, hobbies and have fun in our school.  Students visit very interesting cities and find out a lot information about our country during different school trips. We have visited many times such places and cities as: Warszawa, Kraków, Wrocław and Toruń and many others. But the trips aren’t the funniest events organized by our school. We often visit museums, cinemas and parks. We can have fun in school too! The best are discos and occasional parties like night at school! I think my school is awesome place for everyone! (...)

Sport is very important at our school. Students have great sport achievements. Since 1998 there has been sports club UKS 13 Joker. In 2001 Sports Bilard Centre appeared. In 2013 as the first school in town, it got the name kindergarten and School Complex no 1 ( Primary School no 13 and the Kindergarten no 16). In 2018 we got a certificate of promating of healthy lifestlyle. In 2020 the school got a new playground where students can improve their skills at sport. Our headmasters and teachers always care about the highest level of our education and help students in developing their hobbies and interests.(...)